With the same broker, can we open multiple trading accounts?

No. You cannot have more than one trading accounts with the same broker.

You can open as many trading accounts as you like with different brokers under the same name. for example, have accounts with ICICI Direct Sharekhan or ProStocks. You can have multiple accounts with the same name.