What does it means it is showing I am already registered in GST and register by using that GSTIN ?
This means that you are a taxpayer registered with valid GSTIN. A validation is done on your PAN. To register as a transporter, you don't need to enroll again. Instead, use your GSTIN for registration on the e-way bill portal.