Yes, you can submit an IPO application using ASBA. Only a few banks, including SBI, offer third-party IPO applications.
This facility is not offered by private banks like ICICI and HDFC.
BSE Circular on 3rd Party IPO Application
'Note : Trading members with 3-In-1 accounts will be able to provide bank details for up to five banks'